È una bozza, non un contratto. Ogni giorno ha una cosa sola che conta, un pranzo e una cena già pensati, e un'etichetta che dice quanto è sicuro.
Quello che non ha trovato posto sta più sotto, in due liste: le cose ancora in ballo, che aspettano una decisione, e le menzioni d'onore, da tirare fuori se un giorno salta o avanza la voglia. Per ciascuna c'è scritto come farla entrare.
La casa
Si parte e si torna sempre dai Silos de Dorrego, a Colegiales. Palermo e la Recoleta sono a un quarto d'ora di taxi, il centro e San Telmo a venti o venticinque minuti.
Mattine quasi sempre lente, una cosa importante al giorno, e per ogni giorno dove si pranza e dove si cena. I pomeriggi a casa sono un'opzione: dove c'è un'alternativa al chiuso, è scritta.
Gio 31
Si arriva
leggeradeciso
14:05Atterraggio ad Aeroparque, a un quarto d'ora da casa.
PomeriggioRiposo e piscina.
CenaLo chef a casa, e il brindisi a mezzanotte. da prenotare
Perché così
Perché a casa. Si atterra alle due e si è stanchi. Nel Kavanagh non c'è un ristorante, e in città non esiste uno spettacolo ufficiale di fuochi da andare a vedere. Le poche cene in alto sono moderne e care, e dopo mezzanotte i taxi spariscono.
Ven 1
La città chiude, noi no
leggerada confermare≈ 13 km · 4 corse
Uscita 1 · PomeriggioCasa → Jardín Japonés → casa
Uscita 2 · SeraCasa → Hierro Bodegón → casa
MattinaLenta. Colazione lunga a casa.
PranzoGli avanzi del 31.
Dalle 16:30Jardín Japonés, che apre anche nei festivi, e poi due passi tra i laghi di Palermo, che non hanno cancelli. Il sito dice «festivi compresi», ma l'1 non lo nomina.da confermare
CenaHierro Bodegón, a Palermo Hollywood, a un chilometro e mezzo da casa: negli ultimi due anni l'1 gennaio apriva dalle 19. Se è chiuso: Güerrín, o ancora avanzi. da prenotareda confermare
Perché così
Perché il giardino. Il primo dell'anno sono chiusi i musei, il MALBA, il Botanico e il Rosedal, e quasi certamente il cimitero della Recoleta. Il Jardín Japonés è di una fondazione privata e dichiara di aprire anche nei festivi: è a meno di 4 km da casa. Si va tardi perché a mezzogiorno fa troppo caldo. Se fosse chiuso, il piano B è una piazza, che non chiude: Plaza San Martín, con il Kavanagh visto da fuori.
Se avete più energia Dopo il giardino, prima di cena: Plaza San Martín al tramonto, per vedere il Kavanagh acceso. Sono venti minuti di taxi; si toglie così una tappa a martedì. È una proposta, non fa parte del programma.
Uscita 2 · SeraCasa → Club del Progreso → La Catedral → casa
10:45ESMA: la visita guidata delle 11, che c'è solo sabato e domenica e non si prenota. Oppure da soli, con l'audioguida in inglese. Gratis, due ore circa.
PranzoCorte Comedor, a Belgrano: la griglia di una macelleria, sulla strada del ritorno. È il pranzo di carne del viaggio. da prenotareda confermare
PomeriggioCasa e piscina: la sera è lunga.
CenaClub del Progreso, in giardino, sotto il vecchio gomero. da prenotare
DopoIl tango, a La Catedral: per Manara è il posto migliore. Un magazzino dove i porteños ballano tra loro; ci si siede e si guarda.da confermare
Perché così
Perché sabato. La visita guidata dell'ESMA c'è solo sabato e domenica. L'ESMA è a nord, a 5 km da casa e dalla parte opposta rispetto al centro: per questo si pranza a Belgrano, che è a metà strada, e non si aggiunge altro. La sera è la prima con tutto aperto e tutti presenti: il Club del Progreso serve la cena in giardino dalle 20. La Catedral sta sulla stessa via, Sarmiento, a 3 km: dieci minuti di taxi. In tutto sono due uscite, non cinque: la mattina verso nord con il pranzo sulla via del ritorno, la sera verso il centro con due tappe. Se sembra troppo, La Catedral si lascia a un'altra sera. Al Club va chiesto, prenotando, se serve la giacca.
Dom 3
San Telmo e l'Ottocento
mediada confermare≈ 26 km · 5 corse
Uscita 1 · MattinaCasa → Museo Histórico Nacional → El Federal → casa
Uscita 2 · SeraCasa → Anafe → casa
11:00Museo Histórico Nacional, al Parque Lezama: i quadri di Cándido López sulla guerra del Paraguay, la bandiera di Belgrano, la stanza di San Martín. Gratis.da confermare
PoiA piedi lungo calle Defensa, tra i banchi della fiera della domenica.
PranzoEl Federal, bar del 1864, con il bancone di legno intagliato.
PomeriggioCasa. Oppure, al fresco, Bellas Artes con gli arazzi di Goya: è sulla strada del ritorno, aperto fino alle 19:30.
CenaAnafe, a Colegiales: piatti da dividere, il più citato dalle guide. da prenotareda confermare
Perché così
Perché domenica. Il Museo Histórico apre solo da mercoledì a domenica, e la fiera di San Telmo c'è solo la domenica. Sono sulla stessa via: il museo è in fondo a Defensa, El Federal a 800 metri, a piedi tra i banchi. È il punto più lontano da casa, 9 km, quindi si fa in un giorno senza altri impegni. San Telmo è il punto più lontano, quindi nel pomeriggio si rientra, e la sera si cena vicino a casa invece di riattraversare la città: Anafe è a un chilometro ed è uno dei pochi buoni aperti la domenica sera. Va ancora chiesto se il museo dell'Ottocento è proprio questo; la sciabola di San Martín non c'è più, da febbraio è esposta una copia.
Se avete più energia Villa Ocampo al posto di San Telmo, con le corse a San Isidro se quel giorno si corre: è la versione più ambiziosa della domenica, tutta a nord. È una proposta, non fa parte del programma.
Lun 4
Il MALBA e la sera con Manara
mediain dubbio≈ 27 km · 4 corse
Uscita 1 · MezzogiornoCasa → MALBA → casa
Uscita 2 · SeraCasa → Güerrín → casa
MattinaLibera.
12:00MALBA, che il lunedì è aperto, con il pranzo al Coronado dentro al museo. Fino a marzo c'è la mostra su Frida.
PomeriggioCasa. Oppure la proiezione del film, se la sala si trova per questo giorno.in dubbio
CenaPizza da Güerrín, in piedi al banco o seduti in sala.
DopoCon Manara, in un posto popolare e simpatico dove si canta. Lo sceglie lui.da confermare
Perché così
Perché lunedì. Il lunedì sono chiusi il Botanico, il Museo Histórico, Bellas Artes e il Xul Solar; il MALBA invece è aperto, da mezzogiorno. È a 4 km da casa e ci si pranza dentro. Güerrín è su Corrientes ed è aperto tutti i giorni. La sera è quella che Manara ha già proposto.
Se avete più energia Dopo il MALBA, a piedi fino al Jardín Botánico o al Rosedal quando rinfresca. E a cena Mishiguene, a dieci minuti dal museo, al posto di Güerrín. È una proposta, non fa parte del programma.
Mar 5
Recoleta, Colón, Edelweiss
pienada confermare≈ 20 km · 4 corse
Tutto il giornoCasa → Cimitero della Recoleta → Teatro Colón → Zum Edelweiss → Kavanagh → casa
SeraOli parte. Se le 22 sono l'ora del volo, esce di casa verso le 18:30; se sono l'ora in cui esce, c'è tempo per una cena insieme.da confermare
CenaLeggera, a casa.
Perché così
Perché tutto insieme. È l'ultimo giorno di Oli, che parte in serata, e sono tutti posti sulla stessa linea verso il centro. Il cimitero apre alle 9 ed è il momento fresco; la Biela è a 200 metri dal cancello. Dal cimitero al Colón sono meno di 2 km, cinque minuti di taxi. Il Colón ha visite in inglese alle 11, 12, 13 e 15. L'Edelweiss è a 300 metri dal teatro. Il Kavanagh è a 1 km dal Colón, e Palacio Paz è sulla stessa piazza. Se pesa, il cimitero passa a un'altra mattina.
Mer 6
Chi resta
leggerain dubbio≈ 11 km · 4 corse
Uscita 1 · MattinaCasa → Jardín Botánico → casa
Uscita 2 · PranzoCasa → Picarón → casa
10:00Robin esce di casa: il volo è alle 13:55.
MattinaJardín Botánico, col fresco, tra le serre di ferro e vetro.
PranzoPicarón, sulla nostra stessa via. A pranzo non si prenota.da confermare
PomeriggioAperto: Bellas Artes con gli arazzi di Goya, o quello che propongono gli amici.in dubbio
Perché così
Perché il Botanico. Apre da martedì a domenica, è a 3 km da casa e la mattina è fresco. Villa Ocampo il mercoledì è chiusa: apre solo da venerdì a domenica. Il Museo Histórico e Bellas Artes invece sono aperti.
Se avete più energia Nel pomeriggio Bellas Artes con Goya e, a quattro isolati, la casa di Xul Solar. Per i più mattinieri, il Tigre all'alba. È una proposta, non fa parte del programma.
Gio 7
Si riparte
leggeradeciso
MattinaValigie, e fuori di casa verso le dieci: il volo è alle 13:55 da Ezeiza.
→
Perché questi giorni
Il programma nasce da tre vincoli: chi apre quando, cosa sta vicino a cosa, e chi parte quando. La tabella risponde alla prima domanda.
Vedi la tabella delle aperture e i vincoliApriChiudi
Ven 1
Sab 2
Dom 3
Lun 4
Mar 5
Mer 6
Apertura
Jardín Japonés
?
●
●
●
●
●
tutti i giorni
ESMA
–
●
●
–
●
●
mar–dom; visita guidata solo sab e dom
Museo Histórico
–
●
●
–
–
●
mer–dom
Fiera di San Telmo
–
–
●
–
–
–
solo la domenica
MALBA
–
●
●
●
–
●
chiuso il martedì
Cimitero della Recoleta
–
●
●
●
●
●
tutti i giorni dalle 9
Teatro Colón
–
●
●
●
●
●
tutti i giorni, non l'1
Jardín Botánico
–
●
●
–
●
●
mar–dom
La Catedral
?
●
–
–
●
●
mar–sab, da confermare
Villa Ocampo
?
●
●
–
–
–
ven–dom
Bellas Artes
–
●
●
–
●
●
mar–dom
Xul Solar
–
●
–
–
●
●
mar–sab
Confitería del Molino
–
–
–
–
?
–
solo con posti, il martedì
● aperto · – chiuso · ? non confermato · il riquadro scuro è il giorno scelto
Chi c'è
Tutti e sei fino a martedì 5: Oli parte quella sera, l'ora esatta è da confermare. Robin parte mercoledì 6 alle 10, gli altri giovedì 7. Le cose che contano per tutti stanno quindi tra sabato 2 e martedì 5.
Cosa sta vicino a cosa
Recoleta, Colón, Edelweiss e Kavanagh sono in fila verso il centro, a uno o due chilometri l'uno dall'altro: un giorno solo. Museo Histórico ed El Federal sono sulla stessa via di San Telmo. L'ESMA è a nord, da sola. Jardín Japonés e MALBA sono a 600 metri, ma li divide il calendario.
Spostarsi
In sei servono due macchine a ogni corsa: un'auto a sei posti sulle app non è confermata. Taxi, Uber, Cabify e DiDi ci sono tutti. Una corsa di 5 km costa sui 6–7 dollari, una di 10 km sui 10–12; dopo le 22 il taxi costa il 20% in più. Un minivan con autista per mezza giornata sta sui 150–200 dollari: conviene nei giorni con molte tappe, come sabato 2 e martedì 5. Meglio avere pesos in contanti.
Il ritmo
Una cosa importante al giorno. Le cose all'aperto, giardini e cimitero, vanno la mattina presto o nel tardo pomeriggio: a gennaio nel primo pomeriggio si superano i 30 gradi. Quelle ore sono buone per stare al chiuso e al fresco: un museo, un pranzo lungo, la proiezione del film. Tornare a casa è una possibilità, non una regola.
→
La mappa
Si trascina e si ingrandisce come una mappa normale: con i pulsanti, con due dita, o con la rotella tenendo premuto Ctrl. Ogni tappa ha il numero dell'ordine di visita e il colore del suo giorno; le lettere maiuscole sono i ristoranti, le minuscole i posti fuori programma. Toccate un punto per vedere foto, orari e link.
Da chiedereSe sabato 2 c'è milonga e a che ora comincia. Ha ripreso da poco dopo una pausa.
Se non c'èEl Boliche de Roberto, Bulnes 331: aperto tutte le sere, ingresso libero.
La sala per il film
Un primo pomeriggio, da decidere
Opzione 1Istituto Italiano di Cultura, Marcelo T. de Alvear 1119. Sala da 80 posti, Blu-ray, DVD o computer; la affittano. iicbuenosaires@esteri.it, tel. +54 11 5252-6800.
Opzione 2Multiplex Belgrano, Vuelta de Obligado 2199: il cinema più vicino a casa. WhatsApp +54 11 5795-4462.
Opzione 3Cine Cosmos, Corrientes 2046: sala da 160 e saletta da 30. institucionales@uba.ar.
Più piccoleLa Maquinita, Godoy Cruz 1550, 20 posti: godoycruz@lamaquinita.co. Auditorium del Museo del Cine, alla Boca.
Il giornoNon è ancora deciso. A inizio gennaio molti porteños sono al mare, e venerdì 1 e il weekend del 2–3 sono i giorni più vuoti. Meglio un giorno feriale: lunedì 4 dopo il MALBA, o mercoledì 6 per chi resta. Da chiedere a Manara chi degli amici sarà in città.
Da decidere primaIl formato del film e quante persone.
Villa Ocampo
Sabato 2 o domenica 3, se si fa
ComeBiglietti in anticipo su Eventbrite, dalla pagina Villa Ocampo ↗.
OrariVenerdì 12:30–19, sabato, domenica e festivi 10–19. Visite guidate alle 12, 14, 16 e 18.
Da decidereSe farla senza gli amici di Manara: lui tornerebbe verso il 6, quando è chiusa.
PoloLa stagione finisce a dicembre: a gennaio non risultano partite.
Senza prenotare
Si paga all'ingresso
ESMAGratis. Visita guidata sabato e domenica alle 11 e alle 14: basta presentarsi.
Jardín Japonés24.000 pesos a testa, alla cassa.
RecoletaCimitero a pagamento per gli stranieri, solo con carta.
GratisMuseo Histórico, Botanico, Bellas Artes.
→
Ancora in ballo
Cose che vogliamo fare ma che aspettano una risposta: una sala, un calendario, un amico.
La proiezione del film
Un primo pomeriggio, in una sala affittata. La pista più concreta è l'Istituto Italiano di Cultura, a pochi isolati dal Kavanagh: ha una sala da 80 posti, proietta da Blu-ray o computer, e la affitta. In alternativa il Multiplex Belgrano, il cinema più vicino a casa, o il Cine Cosmos. Nessuno pubblica prezzi né orari di gennaio: serve una mail.
Come farla entrare Un giorno feriale: lunedì 4 dopo il MALBA, o mercoledì 6 per chi resta. A inizio gennaio molti porteños sono al mare. Prima va saputo il formato del film e quante persone.
Villa Ocampo
La casa di Victoria Ocampo sul fiume, a San Isidro. Apre solo venerdì, sabato e domenica, con biglietti su Eventbrite. Manara vorrebbe portarci degli amici verso il 6, ma quel giorno è chiusa.
Come farla entrare Domenica 3 al posto di San Telmo: visita nel pomeriggio, e il museo storico passa a sabato o salta.
Le corse a San Isidro
L'ippodromo del Jockey Club, nel verde. Il calendario di gennaio esce a fine dicembre: l'anno scorso si correva il 2 e il 4.
Come farla entrare Se si corre domenica 3, si abbina a Villa Ocampo: sono a pochi minuti.
Confitería del Molino
Liberty puro davanti al Congresso, visitabile solo con visita guidata gratuita. I posti si aprono il venerdì a mezzogiorno e finiscono in pochi minuti; l'anno scorso a inizio gennaio le visite non c'erano.
Come farla entrare Martedì 5 alle 14, dopo l'Edelweiss, al posto del Kavanagh. Solo se a fine dicembre compaiono i posti.
La cena del primo gennaio
Quasi tutti i ristoranti chiudono. Il Club del Progreso dichiara di aprire «tutti i giorni, festivi compresi»,. Hierro Bodegón, nel programma, risulta aperto l'1 negli ultimi due anni.
Come farla entrare Chiedendo al Club quando si prenota per sabato: se l'1 è aperto, la cena può passare a venerdì e sabato resta libero.
Il Tigre
Il delta in lancha colectiva resta bellissimo, ma a gennaio fa in media 30 gradi e si annuncia una stagione di zanzare. A un'ora di macchina.
Come farla entrare Mercoledì 6 al mattino presto, per chi resta. Con repellente e maniche lunghe.
→
Dove mangiare
Tre liste brevi: i posti da intenditori, quelli belli e storici, e i caffè. Otto sono già nel programma; gli altri servono per decidere se cambiare un pasto, e dove. Le chiusure estive di gennaio non sono ancora annunciate: vanno controllate su Instagram a metà dicembre.
Da intenditori scelti da Infatuation, Eater, Michelin, 50 Best, New York Times10 postiApriChiudi
Piatti da dividere: animelle, funghi, dolci notevoli. È il più citato di tutte le liste, e sta nel nostro quartiere. Si è trasferito nel 2026: molte guide hanno ancora il vecchio civico.
PrenotareMeitre, o WhatsApp per i gruppi
ApertoCena tutti i giorni, pranzo ven–dom
QuandoDomenica 3 a cena: è uno dei pochi aperti la domenica sera.
Resta il riferimento per la carne: servizio e cantina impeccabili. Ma è quasi solo turisti, sopra i 100 dollari a testa, e si prenota con mesi di anticipo.
Non ce l'hanno fatta, ma restano buone. Se un programma cambia, si pesca da qui.
Vedi la lista7 postiApriChiudi
Bellas Artes e Goya
Gli arazzi di Goya delle collezioni reali spagnole, fino al 17 gennaio. Gratis, chiuso il lunedì.
Come farla entrare Martedì 5: è a cinque minuti dal cimitero della Recoleta.
Don Julio ed El Preferido
Le due parrillas più celebri. Manara le sconsiglia: stesso proprietario, care e ormai turistiche. Ma la carne di Don Julio resta la più premiata della città.
Come farla entrare Un pranzo, prenotando un mese prima. Solo per chi ci tiene.
Campobravo
L'altra parrilla che suggerisce Manara, a Las Cañitas. È una catena con più sedi, chiusa il lunedì.
Come farla entrare Al posto di Lo de Jesús, se non c'è tavolo.
Museo Xul Solar
La casa del pittore visionario amico di Borges. Piccola e strana.
Come farla entrare Martedì 5 o mercoledì 6: apre da martedì a sabato, da mezzogiorno.
Palacio Paz
Il palazzo più sfarzoso della città, solo con visita guidata. È in Plaza San Martín, davanti al Kavanagh.
Come farla entrare Martedì 5 alle 15, se la visita cade in quell'ora.
El Boliche de Roberto
Il bar del 1893 dove a notte fonda qualcuno si alza e canta. Aperto tutte le sere.
Come farla entrare Un dopocena qualsiasi: è aperto tutte le sere, ad Almagro.
Las Violetas
La confitería del 1884, con le vetrate liberty. La merienda per due basta per quattro.
Come farla entrare Un pomeriggio, dalle parti di Almagro.